O nas

 

Centrum Kultury Pamięci i Edycji Pamięci

Wydział Neofilologii UW

Centrum Kultury Pamięci i Edycji Pamięci prowadzi badania nad szeroko rozumianą literaturą pamięci, obejmującą zarówno świadectwa indywidualne, jak i teksty o charakterze (auto)biograficznym poświęcone doświadczeniom wojen, autorytaryzmów oraz innych kryzysów politycznych i społecznych, a także wydarzeniom przełomowym, zmieniającym rzeczywistość i dotychczasowy porządek społeczny. W centrum naszego zainteresowania znajdują się zwłaszcza utwory dokumentujące przemiany tożsamościowe

zachodzące pod wpływem granicznych doświadczeń autorów, bohaterów i świadków historii (pamięć), jak również narracje kolejnych pokoleń, dziedziczących doświadczenie traumy w wymiarze transgeneracyjnym (postpamięć). Szczególną uwagę poświęcamy transnarodowemu i transkulturowemu wymiarowi pamięci, podkreślając rolę przekładu jako jednego z najważniejszych mechanizmów migracji pamięci.

Istotnym obszarem działalności Centrum jest odkrywanie, opracowywanie i popularyzacja nieznanych lub słabo rozpoznanych źródeł, a także systematyzowanie i reinterpretacja tekstów już obecnych w obiegu naukowym, w tym ich przekładów. Interesuje nas również recepcja tych utworów w perspektywie historycznej – analiza sposobów ich odczytywania w różnych okresach, identyfikacja przesunięć znaczeniowych oraz porównawcze badanie zjawisk pamięci w różnych kontekstach kulturowych. W polu naszych zainteresowań znajduje się także intermedialność, rozumiana jako relacje literatury z innymi mediami oraz współczesną kulturą, w tym kulturą popularną.

Badania prowadzone w Centrum mają charakter interdyscyplinarny i czerpią z dorobku literaturoznawstwa, kulturoznawstwa, kulturologii, socjologii oraz historii. Wśród najważniejszych inspiracji metodologicznych znajdują się teoria autobiografii Philippe’a Lejeune’a, koncepcja „praktyki piśmiennej” Pawła Rodaka, teorie pamięci Jana i Aleidy Assmannów, pojęcie „postpamięci” Marianne Hirsch, teoria kultury Lesliego White’a, koncepcja „traumy kulturowej” Jeffrey’a C. Alexandra oraz refleksja nad pamięcią historyczną rozwijana m.in. przez Pierre’a Norę, Hagena Schulzego i Roberta Trabę.

 

Z dniem 1 kwietnia 2025 r. Dziekan Wydziału Neofilologii, prof. ucz. dr hab. Robert Małecki, powołał prof. ucz. dr hab. Magdalenę Latkowską na stanowisko Kierownika Centrum.